|
|
| Műfordító
pályázat 2016-2017 |
||||
 |
Claudia Frieser: Der gefährliche Traum (Részlet a regénybõl) | pdf >> | docx >> | html >> |
|||
| Kedves
diákok! Áron pályamûvét
itt olvashatjátok: A pályamûveket értékelte:
Radványiné Kristóf Edit |
||||
| Műfordító
pályázat 2015-2016 |
||||
 |
Patricia Koelle: Der Fund im Papierkorb (Az "Alles voller Himmel" címû regény elsõ fejezete) pdf >> | html >> |
|||
| Kedves diákok! Idei mûfordító pályázatunkat a Nyelvek Európai Napja rendezvényünk keretében hirdettük meg. Ezúttal egy kortárs regénybe nyerhettetek bepillantást. Köszönjük a beérkezett mûveket és gratulálunk valamennyi pályázónak! Eredmények: |
||||
| 1. helyezett: Macskásy Éva 10. A | html | pdf | docx | ||||
Dicséretben részesültek: |
||||
| Dirner Hedvig, Farkas
Máté és Hankusz Sára 11. D
|
||||
| A pályamûveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit | ||||
| Műfordító
pályázat 2015 |
||||
 |
Bernhard Hagemann: Emilia im Baum (Részlet a regénybõl) itt (képként letölthetõ) |
|||
| Kedves diákok! |
||||
| Melis Kinga 12. A | pdf | html | ||||
| Farkas Máté 10. D | doc | html | ||||
| Műfordító
pályázat 2014 |
|||||
 |
Zsuzsa Bánk: Die hellen Tage (részlet a regényből) Word / html |
||||
| Kedves diákok! Úgy tûnik, hagyománnyá kezd válni, hogy mindössze ketten vállalnak mûfordítást. Idén is két pályamû érkezett. A pályázóknak gratulálunk, mindketten jó érzékkel közelítettetek a mûhöz, nyelvileg, stilisztikailag kiváló megoldásokkal. Reméljük, jövõre mások is kedvet kapnak a fordításhoz. Bohner Adrián (11.B) munkájának külön érdeme, hogy gyakorlatilag javítás nélkül tudjuk megjelentetni. |
|||||
| Bohner Adrián 11. B | Word | pdf | html | ||||
| Kovács Laura 11. A | Word | pdf | html | ||||
| A beérkezett pályamûveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit |
|||||
| Műfordító
pályázat 2013 |
|||||
 |
Burkhard Spinnen: Belgische Riesen (részlet a regényből) Word / html |
||||
| Eredmények: |
|||||
| Bukosza Petra 12.d | Word | html | ||||
| Melis Orsolya Kinga 10.a | Word | html | ||||
A beérkezett pályaműveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit és Dibusz Anikó |
|||||
| Műfordító
pályázat 2011-2012 |
|||||
 |
Gabriele Wohmann: Schönes goldenes Haar Word / html |
||||
Eredmények: |
|||||
| Idén - talán a feladat nehézségének okán
is - mindössze két olyan pályamunka érkezett, amelyeket átdolgozást követően
megjelenésre alkalmasnak tartunk. Gratulálunk mindkét pályázónak. |
|||||
| Orosz Natália (11.d) | Word | html | ||||
| Réti Balázs (11.d) | Word | html | ||||
A beérkezett pályaműveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit |
|||||
| Műfordító
pályázat 2010-2011 |
|||||
 |
Kurt Tucholsky: Die Kunst, falsch zu reisen Word / html |
||||
| Eredmények: |
|||||
| 1. helyezett: Mózes Zsófia 10. d | Word | html | ||||
| 2. helyezett: Bukosza Petra 10. d | Word | html | ||||
| 3. helyezett: Nick Balázs 11.d | Word | html | ||||
Hallgassátok meg az eredeti művet! >> A beérkezett pályaműveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit |
|||||
| Fordító
pályázat 2009-2010 |
|||||
 |
Uwe Wittstock: Der Familienplanet Eltern. Kinder. Katastrophen (részletek) Word / html |
||||
| A pályázat győztese: |
|||||
| Falvi Zsófia 12. D |
World | html | ||||
| A beérkezett pályaműveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit |
|||||
| Műfordító
pályázat 2008-2009 |
||||||
 |
||||||
| 1. Zarándy Kata 11.d | Word | html | |||||
| 2. Csikós Annamária 12.a | Word | html | |||||
| 3. Farkas Bálint 12.a | Word | html | |||||
| 4. Falvi Zsófia 11.d | Word | html | |||||
| 5. Méray-Horváth Mercédesz 11.d | Word | html | |||||
| 6. Lukács Virág 9.d | pdf | html | |||||
| A beérkezett pályaműveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit és Dibusz Anikó |
||||||
|
Műfordító pályázat 2007-2008 |
||||||
 |
Alexander Wolf: Das Ding (A karcolat a Zur Hölle mit den Paukern című gyűjteményben jelent meg) Word / html |
|||||
| Az első 4 helyezett: | ||||||
| 1. helyezett: Zarándy
Kata 10.d |
Word | html | |||||
| 2. helyezett: Falvi Zsófia 10. d | Word | html | |||||
| 3. helyezett: Ledó Anna 11.d | Word | html | |||||
| 4. helyezett: Farkas Bálint 11.a | Word | html | |||||
| A beérkezett pályaműveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit |
||||||
| Műfordító
pályázat 2006-2007 |
|||||
 |
Peter Härtling: Nachgetragene Liebe (a regény első néhány oldala) Word / html |
||||
| A
pályázat győztese: |
|||||
| Wieszt Andrea (12. A) | Word | html | ||||
| A beérkezett pályaműveket értékelte: Radványiné Kristóf Edit |
|||||
 |