| |
DEUTSCH |
|
UNGARISCH |
|
| 724 |
Vektor (m) -en |
 |
vektor |
| 725 |
vektorbasiert |
vektor alapú |
| 726 |
verändern, h. |
megváltoztatni |
| 727 |
Verändreung (f) -en |
változás |
| 728 |
verarbeiten, h. |
feldolgozni |
| 729 |
verbessern, h. |
javítani |
| 730 |
Verbindung (f) -en |
vegyület |
| 731 |
verbreitet |
elterjedt |
| 732 |
verbrennen, verbrannte,
h./i. verbrannt |
elégetni, elégni |
| 733 |
Verbrennung (f) -en |
égés |
| 734 |
verdunsten, h. / i. |
|
párolog(tat) |
| 735 |
Verdunstung (f) |
bepárlás |
| 736 |
Verdunstungsmethode
(f) -n |
bepárlásos módszer
(kristályosítás) |
| 737 |
verdünnen, h. |
higítani |
| 738 |
verdünnte Lösung |
higított oldat |
| 739 |
Verdünnung (f) |
higítás |
| 740 |
Verfahren (n) - |
eljárás |
| 741 |
vergällt |
denaturált |
| 742 |
Vergleich (m) -e |
összehasonlítás |
| 743 |
vergleichen, i. h.
i. |
összehasonlítani |
| 744 |
vergrößern, h. |
|
nagyít |
| 745 |
Vergrößerung (f) |
nagyítás |
| 746 |
Verhältnis (n) -se |
viszony |
| 747 |
Verlauf (m) |
folyamat, lefolyás |
| 748 |
Verlauf der Züchtung
(m) |
a (kristály)fejlesztés
folyamata |
| 749 |
verlaufen (äu) ie.
i. au |
lezajlik, eltelik,
megtörténik |
| 750 |
vermessen (i) a.
h. e. |
lemérni |
| 751 |
vermuten, h. |
sejteni |
| 752 |
Vermutung (f) -en |
sejtés |
| 753 |
Verschiebegeschwindigkeit
(f) -en |
elmozdulás sebessége |
| 754 |
verschieben, o. h.
o. |
|
eltolni |
| 755 |
Verschiebung (f) |
eltolás |
| 756 |
Versuch (m) -e |
kísérlet, próbálkozás |
| 757 |
versuchen, h. |
megpróbálni |
| 758 |
Verunreinigung (f) |
szennyez(őd)és |
| 759 |
verwenden, h. |
használni |
| 760 |
Verwendung (f) -en |
használat |
| 761 |
Vielfalt (m) |
sokrétűség |
| 762 |
vielfältig |
sokrétű |
| 763 |
vielfarbig |
sokszínű |
| 764 |
vierzählige Drehachse
(f) |
|
négyfogású forgástengely |
| 765 |
Viskosität (f) |
viszkozitás |
| 766 |
vollständig |
teljes(en) |
| 767 |
Volumen (n) |
térfogat |
| 768 |
Volumendefekt (m)
-e |
térfogati hiba (rácshiba) |
| 769 |
vor/bereiten, h. |
előkészíteni |
| 770 |
Voraussetzung (f)
-en |
(elő)feltétel |
| 771 |
Vorbereitung (f) -en |
előkészítés, előkészület |
| 772 |
Vorgang (m) -"e |
folyamat |
| 773 |
Vorrichtung (f) -en |
berendezés |
| 774 |
Vorschrift (f) -en |
|
előírás |
| 775 |
vorsichtig |
óvatos(an) |
| 776 |
Vorteil (m) -e |
előny |
| 777 |
vorteilhaft |
előnyös |
| 778 |
Vorzüchtung (f) -en |
előkristályosítás |
| 779 |
waagerecht |
vízszintes(en) |
| 780 |
wachsen (ä) u. i.
a. |
növekedni |
| 781 |
Wachstum (n) -"er |
növekedés |
| 782 |
Wachstumsgeschwindigkeit
(f) ,-en |
növekedési sebesség |
| 783 |
warm |
meleg(en) |
| 784 |
Wärmeleitfähigkeit
(f) |
|
hővezetőképesség |
| 785 |
Wasser (n) |
víz |
| 786 |
Wasserbad (n) -"er |
vízfürdő |
| 787 |
wasserhaltig |
víztartalmú |
| 788 |
wässerige Lösung (f) |
vizes oldat |
| 789 |
wasserlöslich |
vízben oldódó |
| 790 |
Wasserstoff (m) |
hidrogén |
| 791 |
Wassertropfen (m)
- |
vízcsepp |
| 792 |
Wechselwirkung (f)
-en |
kölcsönhatás |
| 793 |
weder … noch |
sem …sem |
| 794 |
Weinsäure (f) -n |
|
borkősav |
| 795 |
Weise (f) -n |
mód |
| 796 |
Wellenlänge (f) |
hullámhossz |
| 797 |
Winkel (m) - |
szög (matem) |
| 798 |
Winkelhalbierende
(f) |
szögfelező |
| 799 |
Winkelkonstanz (f) |
szögállandóság |
| 800 |
Winkelmesser (m) - |
szögmérő |
| 801 |
Winkelmessung (f)
-en |
szögmérés |
| 802 |
Woche (f) -n |
hét (7 nap) |
| 803 |
Wulffsches Netz (n) |
Wulff-háló |
| 804 |
Würfel (m) - |
|
kocka |
| 805 |
würfelförmig |
kocka alakú |
| 806 |
würfelig |
kocka alakú, kockás |
| 807 |
Würfelzucker (m) |
kockacukor |
| 808 |
zeichnen, h. |
rajzolni |
| 809 |
Zeichnung (f) -en |
rajz, rajzolás |
| 810 |
Zeit (f) |
idő (múló) |
| 811 |
zerbrechen (i) a,
i. o |
eltörik vmi |
| 812 |
ziehen lassen |
ázni hagyni, állni
hagyni |
| 813 |
Ziehgeschwindigkeit
(f) |
a húzás sebessége
(olvadékból) |
| 814 |
Ziel (n) -e |
|
cél |
| 815 |
Zielsetzung (f) -en |
célkitűzés |
| 816 |
zu/ordnen, h. |
hozzárendelni |
| 817 |
zusammengesetzt |
összetett |
| 808 |
Zusammensetzung (f)
-en |
összetétel |
| 819 |
Zustand (m) "-e |
állapot |
| 820 |
züchten, h. |
fejleszteni, tenyészteni
(kristályt) |
| 821 |
Züchtung (f) -en |
(kristály)fejlesztés |
| 822 |
zweidimensional |
kétdimenziós |
| 823 |
zweikreisiges Reflexionsgoniometer |
kétkörös reflexiós
(tükrözési) goniométer |
| 824 |
zweizählige Drehachse
(f) |
kétfogású forgástengely |
| 825 |
Zwillingsbildung (f) |
ikresedés |
| 826 |
Zwillingskristall
(m) -e |
ikerkristály |
