| |
DEUTSCH |
|
UNGARISCH |
|
| 1 |
ab/füllen,
h. |
|
letölteni,
lefejteni |
| 2 |
ab/hängen,
i, h. a. von + Dat. |
függ
vmitől |
| 3 |
ab/kühlen,
h. |
lehűteni |
| 4 |
ab/messen
(i) a, h. e |
lemérni,
kimérni |
| 5 |
ab/saugen,
h. |
leszívni |
| 6 |
ab/scheiden,
sich, ie. h. ie. |
elválni,
kiválni |
| 7 |
ab/senken,
h. |
csökkenteni |
| 8 |
ab/setzen,
sich, h. |
leülepedni |
| 9 |
ab/speichern,
h. |
tárolni,
elmenteni |
| 10 |
Abhängigkeit
(f) / in Abhängigkeit von + Dat. |
vmitõl
függõen |
| 11 |
Abkühlung
(f) |
 |
hûtés |
| 12 |
Abkühlungsapparatur
(f) -en |
hűtőberendezés |
| 13 |
Abkühlungsmethode
(f) -n |
hűtéses
módszer (kristályosítás) |
| 14 |
Absetzen
(n) |
leülepedés |
| 15 |
absetzen
lassen |
leülepíteni,
hagyni leülepedni |
| 16 |
Abstand
(m) -"e |
távolság |
| 17 |
Abweichung
(f) -en |
eltérés |
| 18 |
Achat
(m) -e |
achát |
| 19 |
Achse
(f) -n |
tengely |
| 20 |
Aggregatzustand
(m) -"e |
halmazállapot |
| 21 |
ähnlich |
|
hasonló |
| 22 |
Ähnlichkeit
(f) |
hasonlóság |
| 23 |
Alaun
(m) |
timsó |
| 24 |
Alaunkugel
(f) -n |
timsó-gömb |
| 25 |
Alaunwürfel
(m) - |
timsó-kocka |
| 26 |
Alkalimetall
(n) -e |
alkálifém |
| 27 |
Alkohol
(m) |
alkohol |
| 28 |
Ameisensäure
(f) |
hangyasav |
| 29 |
Aminosäure
(f) -n |
aminosav |
| 30 |
Ammoniak
(n) |
ammónia |
| 31 |
amorph |
|
amorf |
| 32 |
an
der Luft |
a
levegőn |
| 33 |
an/ordnen,
sich, h. |
rendeződni |
| 34 |
an/wenden,
wandte an, h. angewandt |
alkalmazni |
| 35 |
Analyse
(f) -n |
elemzés,
analízis |
| 36 |
analysieren,
h. |
elemezni,
analizálni |
| 37 |
ändern,
h. |
változtatni |
| 38 |
ändern,
sich, h. |
változni |
| 39 |
Änderung
(f) -en |
változás |
| 40 |
Anfangstemperatur
(f) -en |
kiindulási,
kezdeti hőmérséklet |
| 41 |
Anion
(n) -e |
|
anion |
| 42 |
anisotrop |
anizotróp |
| 43 |
Anlegegoniometer
(n) - |
kontakt
(érintkezési) goniométer |
| 44 |
anorganische
Chemie (f) |
szervetlen
kémia |
| 45 |
Anwendung
(f) |
alkalmazás |
| 46 |
Apparatur
(f) -en |
berendezés |
| 47 |
Äquator
(n) |
Egyenlítő |
| 48 |
Äquatorebene
(f) -n |
egyenlítői
sík |
| 49 |
arbeiten,
h. |
dolgozni |
| 50 |
Argentometrie
(f) |
argentometria |
| 51 |
Atom
(n) -e |
|
atom |
| 52 |
auf/hören,
h. |
abbahagyni |
| 53 |
auf/laden
(ä) u. h. a |
feltölteni
(elektromosan) |
| 54 |
auf/weisen,
ie. h. ie. |
felmutatni |
| 55 |
Aufbau
(m) |
felépítés |
| 56 |
auffallendes
Licht (n) |
ráeső
fény |
| 57 |
aufgrund
+ Gen. |
vminek
az alapján |
| 58 |
Auflicht
(n) |
ráeső
fény |
| 59 |
auflösen,
sich h. |
feloldódni |
| 60 |
Aufnahme
(f) -n |
felvétel |
| 61 |
Auftriebskraft
(f) "e |
|
felhajtóerő |
| 62 |
aus/werten,
h. |
kiértékelni |
| 63 |
auseinender
liegen, a. h. e. |
eltérni
egymástól |
| 64 |
Ausgangskonzentration
(f) |
kiindulási
koncentráció |
| 65 |
Ausgangsmaterial
(n) -ien |
kiindulási
anyag |
| 66 |
Autoklav
(m) -en |
autokláv |
| 67 |
Band
(n) -"er |
szalag |
| 68 |
Basis
(f) |
bázis |
| 69 |
Baustein
(m) -e |
építőkő |
| 70 |
beachten,
h. |
figyelembe
venni |
| 71 |
Becherglas
(n) "er |
|
fõzõpohár |
| 72 |
bedecken,
h. |
lefedni |
| 73 |
beeinflussen
, h |
befolyásolni |
| 74 |
Beeinflussung
(f) |
befolyásolás |
| 75 |
befestigen,
h. |
rögzíteni |
| 76 |
Befestigung
(f) |
rögzítés |
| 77 |
behandeln,
h. |
kezelni |
| 78 |
Behandlung
(f) -en |
kezelés |
| 79 |
Beleuchtung
(f) |
megvilágítás |
| 80 |
beliebig |
tetszőleges |
| 81 |
beobachten,
h. |
|
megfigyelni |
| 82 |
berechnen,
h. |
kiszámítani |
| 83 |
Bereich
(m) -e |
terület
(átv) |
| 84 |
berücksichtigen,
h. |
figyelembe
venni |
| 85 |
Berücksichtigung
(f) |
figyelembe
vétel |
| 86 |
berühren,
h. |
érinteni |
| 87 |
berühren,
sich, h. |
érintkezni |
| 88 |
bestehen,
bestand, h. bestanden aus + Dat. |
áll
vmiből |
| 89 |
bestimmen,
h. |
meghatározni |
| 90 |
bestimmt |
meghatározott,
bizonyos |
| 91 |
Bestimmung
(f) -en |
|
meghatározás |
| 92 |
betragen
(ä) u. h. a. |
kitesz
vmennyit |
| 93 |
Beugung
(f) |
elhajlás |
| 94 |
bilden,
h. |
képezni |
| 95 |
Bildung
(f) |
képződés |
| 96 |
Bindung
(f) -en |
kötés
(kém) |
| 97 |
Blattgold
(n) |
aranylemez |
| 98 |
Bodensatz
(m) -"e |
üledék,
csapadék |
| 99 |
Brechungsindex
(m) |
törésmutató |
| 100 |
Bruch
(m) -"e |
törés
(ásványok) |
| 101 |
Bruchfläche
(f) -n |
|
törési
felület |
| 102 |
Buch
führen |
dokumentálni |
| 103 |
Calziumtartrat
(n) |
kalcium-tartarát |
| 104 |
Chemie
(f) |
kémia |
| 105 |
Chemikalie
(f) -n |
vegyszer |
| 106 |
chemisch |
kémiai |
| 107 |
chemisch
reiner Alkohol (m) |
abszolút
alkohol |
| 108 |
chemischer
Aufbau (m) |
kémiai
összetétel |
| 109 |
chemisches
Symbol (n) |
vegyjel |
| 110 |
Chlor
(n) |
klór |
| 111 |
Chromalaun
(m) |
krómtimsó |
| 112 |
computergestützte
Vektorrechnung (f) |
computeres
vektorszámítás |
| 113 |
Cristobalit
(m) |
krisztobalit |
